:: thaliaverkade.nl

Hoe duizenden ondertitelaars de taalbarrières op internet slechten

Hoewel het internet al vele grenzen heeft doorbroken, blijft de taalgrens een probleem. Duizenden amateur-vertalers proberen daar iets aan te veranderen door vrijwillig films en series voor een groter publiek te ontsluiten. Een portret van de (anonieme) ondertitelaar die het web beetje bij beetje écht wereldwijd maakt. Lees dit verhaal (van 18 augustus 2014) bij de Correspondent.